1
00:00:11,469 --> 00:00:12,303
やあ。

2
00:00:13,096 --> 00:00:15,515
本当にあの二人を止められると思う？

3
00:00:16,182 --> 00:00:17,642
私が何を考えているかは関係ありません。

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,978
周りには私たち以外には誰もいません！

5
00:00:21,187 --> 00:00:22,939
メイデンさんはどうですか？

6
00:01:56,032 --> 00:01:58,743
右！今彼らを止められるのはただ一人

7
00:01:58,827 --> 00:02:00,328
はメイデンさんです！

8
00:02:02,914 --> 00:02:06,709
いや、自分たちで解決しましょう、リゼルグ。

9
00:02:07,210 --> 00:02:08,044
なぜ？

10
00:02:08,128 --> 00:02:11,256
マルコの強さは
自分より少し大きいですが、

11
00:02:11,339 --> 00:02:13,133
しかし、ルシストはまったく別のレベルにあります。

12
00:02:14,134 --> 00:02:16,344
<i>マナが精神的な強さだとしたら</i>

13
00:02:16,427 --> 00:02:19,430
<i>彼は絶対的な鋼の神経を持っているに違いありません。</i>

14
00:02:20,140 --> 00:02:23,143
<i>そうしなかったら、彼にはできないだろう
ハオ</i>の周りにいることに耐える

15
00:02:23,226 --> 00:02:25,395
<i>彼の心が読まれていることがわかります。</i>

16
00:02:26,479 --> 00:02:28,022
もしルシストがビジネスを意味するなら、

17
00:02:28,106 --> 00:02:29,899
マルコはとっくに死んでいるだろう。

18
00:02:30,650 --> 00:02:32,235
彼は全力を尽くしていない

19
00:02:32,318 --> 00:02:35,238
彼は節約する必要があるから
何らかの理由で彼のマナ。

20
00:02:35,822 --> 00:02:36,698
そう言うわけではありません…

21
00:02:36,781 --> 00:02:37,991
そうだね。

22
00:02:38,074 --> 00:02:40,952
彼は取るつもりだ
メイデンアウトも。

23
00:02:41,703 --> 00:02:42,537
それで

24
00:02:43,037 --> 00:02:45,165
私たちが彼女に助けを求めたら、

25
00:02:45,248 --> 00:02:49,085
私たちはメイデンさんに奉仕するつもりです
彼のために銀の大皿に？

26
00:02:53,673 --> 00:02:54,883
小さなマルコ。

27
00:02:55,884 --> 00:02:57,719
まだまだ学ぶべきことがたくさんあります。

28
00:03:03,308 --> 00:03:04,309
行きましょう、リゼルグ。

29
00:03:04,809 --> 00:03:05,935
マルコは困っています。

30
00:03:07,020 --> 00:03:08,062
それは役に立たない。

31
00:03:08,146 --> 00:03:10,690
彼はメイデンさんに狙いを定めている。

32
00:03:10,773 --> 00:03:12,775
どうすれば私たちは彼に匹敵するのでしょうか？

33
00:03:17,780 --> 00:03:20,825
心配しないで。なんとかやってみせるよ！

34
00:03:24,829 --> 00:03:26,164
さて、クーデターです。

35
00:03:26,748 --> 00:03:27,999
あなたも私と一緒ですか？

36
00:03:28,082 --> 00:03:31,294
オーバーソウル！剣の精霊！

37
00:03:36,216 --> 00:03:38,426
あなたの論理は私を困惑させます。

38
00:03:38,927 --> 00:03:41,804
あなたはお願いをしにここに来ました
復帰することの

39
00:03:41,888 --> 00:03:43,848
シャーマンファイトで。

40
00:03:44,349 --> 00:03:47,852
X-Laws が問題外になった今、
その願いは叶えられます。

41
00:03:47,936 --> 00:03:50,438
それはお願いをすることではありません！

42
00:03:51,064 --> 00:03:53,650
武力行使するって言ったのかと思った。

43
00:03:53,733 --> 00:03:57,695
事実上、あなたの行動は異なるものになるでしょう
決して私たちのものではありません！

44
00:03:57,779 --> 00:03:59,030
あなたは間違っています。

45
00:03:59,113 --> 00:04:01,157
それでも頼みに来たんだよ！

46
00:04:01,241 --> 00:04:02,867
大切なのはあなたの心です！

47
00:04:03,493 --> 00:04:05,203
たとえ負けても、

48
00:04:05,286 --> 00:04:08,248
それが私の責任だと考えています
私の心を変えさせてくれて！

49
00:04:08,998 --> 00:04:10,458
あなたの心は？

50
00:04:10,541 --> 00:04:11,501
まったくそのとおりです。

51
00:04:12,001 --> 00:04:14,879
私はシャーマンキングになる、
何があっても！

52
00:04:15,505 --> 00:04:17,215
そこだけは譲れないんです！

53
00:04:18,007 --> 00:04:21,302
あなたは戦いまでやります
自分の心の為に？

54
00:04:21,386 --> 00:04:22,762
なんて高貴なのだろう！

55
00:04:23,263 --> 00:04:25,390
しかし、何よりもまず、愚か者です！

56
00:04:26,057 --> 00:04:29,936
あなたは美徳によってそう考えなければなりません
ハオ卿の弟であること、

57
00:04:30,019 --> 00:04:32,438
あなたの頭髪を傷つけることはできません。

58
00:04:33,773 --> 00:04:36,234
天使は魂を砕き、

59
00:04:36,317 --> 00:04:38,987
でも私は砕け散るだろう
あなたのスピリット・アライ！

60
00:04:40,697 --> 00:04:42,198
シャーマニックオラクル！

61
00:04:43,491 --> 00:04:44,617
阿弥陀式

62
00:04:44,701 --> 00:04:46,411
巨大なヘイローブレード！

63
00:04:47,870 --> 00:04:50,039
残念です。

64
00:04:51,541 --> 00:04:54,002
最後の別れは言いましたか？

65
00:04:54,752 --> 00:04:55,920
さらば、精霊の味方。

66
00:04:56,587 --> 00:04:58,631
さらば、阿弥陀丸！

67
00:04:59,215 --> 00:05:01,009
ルシファーのハンマー！

68
00:05:05,513 --> 00:05:07,181
なぜ…今？

69
00:05:09,267 --> 00:05:11,769
アイアンメイデンジャンヌ！

70
00:05:14,897 --> 00:05:16,190
<i>少年は…</i>

71
00:05:16,274 --> 00:05:19,694
<i>恐怖が彼を駆り立てたに違いない
結局のところ、 助けを求めるため</i>です。

72
00:05:21,154 --> 00:05:24,198
リゼルグ。伊万里・信楽を使用

73
00:05:24,282 --> 00:05:27,327
偽の乙女を作り出し、彼の注意をそらすためです。

74
00:05:27,410 --> 00:05:29,412
そうしている間に時間を稼ぎます。

75
00:05:30,788 --> 00:05:32,248
完璧な計画ではありませんが、

76
00:05:32,790 --> 00:05:35,877
でも私たちに残された唯一の選択肢は

77
00:05:36,377 --> 00:05:37,879
破産することです。

78
00:05:38,629 --> 00:05:40,381
<i>一撃はあります!</i>

79
00:05:41,340 --> 00:05:42,884
<i>シャマシュ…</i>

80
00:05:42,967 --> 00:05:44,677
<i>そしてジャンヌも！</i>

81
00:05:45,261 --> 00:05:48,306
<i>これが私が潰しに来たものです。</i>

82
00:05:48,389 --> 00:05:54,062
<i>ずっと探し求めていた女の子
ハオ卿を倒すためです!</i>

83
00:05:55,104 --> 00:05:57,690
<i>他の人より少しだけ決意が強いだけです。</i>

84
00:05:57,774 --> 00:06:00,359
<i>もう少しだけ敏感に
</i>

85
00:06:00,943 --> 00:06:03,154
<i>家族のいないただの小さな女の子です…</i>

86
00:06:03,988 --> 00:06:08,743
<i>でも今では彼女はとても成長しました、
彼女を止めるのは私の責任です。</i>

87
00:06:09,452 --> 00:06:11,037
<i>お墓まで送ってあげるよ。</i>

88
00:06:11,871 --> 00:06:12,705
<i>つまり</i>

89
00:06:13,456 --> 00:06:15,124
<i>もちろん、本当のあなたです!</i>

90
00:06:16,167 --> 00:06:18,503
<i>オーバーソウルは影を落としません!</i>

91
00:06:19,128 --> 00:06:21,339
<i>オーバーソウルを使用して偽ジャンヌを作成する</i>

92
00:06:21,422 --> 00:06:23,800
<i>そして偽のシャマシュは賢い行動でした。</i>

93
00:06:24,675 --> 00:06:25,802
<i>まず</i>

94
00:06:25,885 --> 00:06:29,347
<i>おそらく少年を殺します
オーバーソウル</i>の後ろ

95
00:06:29,430 --> 00:06:31,557
<i>ヨー様への教訓として!</i>

96
00:06:33,851 --> 00:06:35,061
今すぐ死ね！

97
00:06:40,483 --> 00:06:42,360
それはチェックメイトだと思います。

98
00:06:43,486 --> 00:06:45,029
餌に乗ったね、ルシスト。

99
00:06:46,072 --> 00:06:48,366
シャマシュはここだけだった

100
00:06:48,908 --> 00:06:50,827
それが本当のことだった。

101
00:06:51,536 --> 00:06:52,578
なるほど！

102
00:06:53,287 --> 00:06:55,748
私があなたと忙しい間、

103
00:06:55,832 --> 00:06:59,168
少年リゼルグ
彼の代わりにオーバーソウルのダブルを残した

104
00:06:59,252 --> 00:07:01,629
ジャンヌを引きずりながら
ゼレルと一緒に海から出る

105
00:07:01,712 --> 00:07:04,465
そしてシャマシュを送るように彼女に言いました！

106
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
見よ！

107
00:07:06,342 --> 00:07:09,345
聖少女アイアンメイデンジャンヌ！

108
00:07:10,430 --> 00:07:12,765
あなたはいつもそれを見つけようとしていた
彼女が偽物だったことを。

109
00:07:12,849 --> 00:07:15,184
あなたがそうしたとき、私は知っていました、

110
00:07:15,268 --> 00:07:18,396
あなたはその人を攻撃するでしょう
オーバーソウルを作った者、リゼルグ。

111
00:07:20,231 --> 00:07:24,110
それから両方のオーバーソウル
同時に消えてしまいますが、

112
00:07:24,193 --> 00:07:26,821
そしてすぐに戻ってもいいよ
阿弥陀丸のその後。

113
00:07:27,864 --> 00:07:30,575
メイデンも倒す必要があった

114
00:07:30,658 --> 00:07:31,951
そしてあなたは賢いです、

115
00:07:32,034 --> 00:07:34,537
だからあなたは使うでしょう
最も無駄の少ない方法です。

116
00:07:35,371 --> 00:07:39,208
偽りの私をアークXの影に置き去りにした

117
00:07:39,292 --> 00:07:41,419
だからあなたは気付かないでしょう
影の欠如。

118
00:07:42,295 --> 00:07:45,214
しかし、私たちは感謝の気持ちを持っています
何よりもメイデンさんに。

119
00:07:45,798 --> 00:07:47,592
私たちが計画していたとおり、

120
00:07:47,675 --> 00:07:50,344
彼女はシャマシュと一緒にあなたを救いました。

121
00:07:51,762 --> 00:07:54,807
まあ、一日中続けてもいいでしょう。

122
00:07:54,891 --> 00:07:56,225
でもまずは…

123
00:07:59,520 --> 00:08:01,022
ルシファーが倒れる！

124
00:08:02,398 --> 00:08:05,776
<i>見つけた瞬間
ジャンヌが詐欺師だったということ</i>

125
00:08:05,860 --> 00:08:08,446
<i>私は結論を急ぎました
シャマシュもそうだった</i>

126
00:08:08,529 --> 00:08:10,740
<i>そして完全に考えるのをやめました!</i>

127
00:08:11,324 --> 00:08:12,617
<i>ハオ様…</i>

128
00:08:12,700 --> 00:08:14,327
<i>ヨー様は本当に…</i>

129
00:08:18,456 --> 00:08:19,665
びっくりしました。

130
00:08:20,249 --> 00:08:21,667
必要なことはすべて

131
00:08:21,751 --> 00:08:25,963
彼のオーバーソウルは壊れるだろうか、
そしてルーシストはカウントから外れます。

132
00:08:26,797 --> 00:08:30,843
かかったからでしょうね
ルシファーに命令するには多大なマナが必要だ。

133
00:08:31,761 --> 00:08:33,179
もっと重要なことは、しかし…

134
00:08:36,933 --> 00:08:38,309
ショックでしょうね。

135
00:08:38,893 --> 00:08:42,063
彼女がそうではないことを知るために
特別に調達した聖少女

136
00:08:42,146 --> 00:08:43,856
マルコとルシストによる、

137
00:08:43,940 --> 00:08:46,108
でも普通の女の子。

138
00:08:46,692 --> 00:08:48,194
何ができるでしょうか？

139
00:08:48,778 --> 00:08:51,405
率直に言うと、その考えは
彼女はある種の神だった…

140
00:08:51,989 --> 00:08:53,824
はい、それは私でもわかっています。

141
00:08:54,408 --> 00:08:56,494
続ける必要はありません。

142
00:08:57,203 --> 00:08:58,287
ごめん。

143
00:08:58,871 --> 00:08:59,747
大丈夫です。

144
00:09:00,831 --> 00:09:02,083
信じられない

145
00:09:02,166 --> 00:09:04,669
彼の天使の本当の姿を
実は車なんですけどね。

146
00:09:05,795 --> 00:09:09,215
使い込まれた愛用品には魂が宿ります。

147
00:09:09,799 --> 00:09:12,426
日本ではそれらを<i>付喪神</i>と呼びます。

148
00:09:12,969 --> 00:09:14,095
<i>付喪神?</i>

149
00:09:14,929 --> 00:09:17,014
古い絵巻にも登場します。

150
00:09:17,848 --> 00:09:20,017
<i>オーナーの愛着の気持ち
溜まっているはず</i>

151
00:09:20,101 --> 00:09:21,561
<i>そして独自の形をとりました。</i>

152
00:09:22,353 --> 00:09:24,522
それにしても、なんてすばらしい乗り物でしょう！

153
00:09:24,605 --> 00:09:25,982
スーパーカーですよ。

154
00:09:26,816 --> 00:09:30,152
V12 DOHCエンジンを搭載

155
00:09:30,236 --> 00:09:33,531
そして最高速度がある
時速315キロメートル。

156
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
それは彼の赤ちゃんでした。

157
00:09:37,702 --> 00:09:40,329
そしてこれが私のマイケルの本当の姿です。

158
00:09:40,913 --> 00:09:43,082
メイデンさんが普通の女の子だったら、

159
00:09:43,165 --> 00:09:44,875
そのとき私は普通の大統領でした。

160
00:09:44,959 --> 00:09:46,210
-社長？
-社長？

161
00:09:46,836 --> 00:09:49,088
<i>スーパーカーを専門とするディーラーの</i>

162
00:09:49,171 --> 00:09:51,257
<i>スーパー マルコ リミテッド</i>

163
00:09:52,258 --> 00:09:53,634
スーパーマルコ…

164
00:09:54,176 --> 00:09:55,803
…限定？

165
00:09:56,470 --> 00:09:59,557
私の会社はルシストの支援を受けて設立されました。

166
00:10:00,182 --> 00:10:02,643
利益も順調に伸びていき、

167
00:10:02,727 --> 00:10:05,271
<i>そして最終的には私たち自身の車を設計しました</i>

168
00:10:05,354 --> 00:10:07,273
<i>発売するため</i>

169
00:10:07,857 --> 00:10:09,150
<i>そのとき、それは起こりました。</i>

170
00:10:09,942 --> 00:10:12,778
<i>そのとき、彼は私たちの前に現れました。</i>

171
00:10:13,779 --> 00:10:14,614
ハオ！

172
00:10:15,364 --> 00:10:18,284
<i>持っていたものをすべて失いました。</i>

173
00:10:19,076 --> 00:10:20,745
<i>私の家、私の子供たち…</i>

174
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
<i>私が大切にしていたものすべて。</i>

175
00:10:24,665 --> 00:10:26,959
お二人にも聞いてほしかったです。

176
00:10:27,585 --> 00:10:32,131
美しい、
私が指揮する聖少年の歌。

177
00:10:33,215 --> 00:10:34,342
マルコ…

178
00:10:34,925 --> 00:10:35,843
私がやりたかったことすべて

179
00:10:36,427 --> 00:10:38,804
ハオを殺しました。

180
00:10:45,436 --> 00:10:48,064
トーナメントに再参加します。
好きなようにしてください。

181
00:10:48,689 --> 00:10:50,733
X法はもう存在しません。

182
00:10:52,735 --> 00:10:53,819
メイデンさん…

183
00:10:54,487 --> 00:10:57,073
私はあなたに対して本当に許せないことをしてしまいました。

184
00:10:57,573 --> 00:10:58,574
デンバット、

185
00:10:59,075 --> 00:10:59,950
カラマツ、

186
00:11:00,534 --> 00:11:01,369
ポルフ…

187
00:11:01,452 --> 00:11:02,286
お疲れ様でした。

188
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
<i>ミーネ</i>

189
00:11:03,746 --> 00:11:04,955
<i>ケビン、</i>

190
00:11:05,539 --> 00:11:06,374
<i>ヴェンスター</i>

191
00:11:08,042 --> 00:11:10,795
あなたに謝罪したいと思います
次の世界で。

192
00:11:12,046 --> 00:11:13,172
そしてリゼルグは…

193
00:11:13,923 --> 00:11:17,218
あなたの乙女さん
本当に何かだった。

194
00:11:19,011 --> 00:11:21,430
<i>でも鍵穴を忘れましたね。</i>

195
00:11:21,972 --> 00:11:24,850
それは重要な部分です。

196
00:11:26,143 --> 00:11:27,269
さようなら。

197
00:11:27,353 --> 00:11:29,522
-マルコ！
-バカなことはしないでください！

198
00:11:30,439 --> 00:11:31,774
いや、マルコ！

199
00:11:32,441 --> 00:11:34,235
これ以上邪悪な行為はない

200
00:11:34,318 --> 00:11:35,945
そして正義とは程遠い！

201
00:11:38,948 --> 00:11:40,157
メイデンさん…

202
00:11:40,908 --> 00:11:43,911
もうあなたは必要ありません
…のようなことをする

203
00:11:43,994 --> 00:11:47,081
これが私の本当の気持ちです。

204
00:11:47,623 --> 00:11:50,709
私はすでに真実を受け入れています。

205
00:11:52,086 --> 00:11:54,296
あなたが私を見つけたあの日からずっと
そして私に指導をしてくれました、

206
00:11:54,380 --> 00:11:56,215
運命を自分のものにした

207
00:11:56,298 --> 00:11:58,134
今日に至るまで。

208
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
<i>モン サン ミシェル、私が育った場所</i>

209
00:12:01,178 --> 00:12:04,014
<i>は神聖な山です。
大天使ミカエル自身が降臨しました。</i>

210
00:12:04,598 --> 00:12:07,435
<i>私にとってあなたは他でもない
マイケル自身よりも</i>

211
00:12:08,018 --> 00:12:10,271
<i>私は一瞬たりとも疑いません。</i>

212
00:12:12,356 --> 00:12:15,359
あなたも私も誰にとっても、

213
00:12:15,443 --> 00:12:17,903
この世界には法律が必要だ！

214
00:12:19,029 --> 00:12:20,114
メイデンさん…

215
00:12:21,574 --> 00:12:24,743
X-Lawsのリーダーとして、これは命令だ。

216
00:12:26,328 --> 00:12:28,998
これからも一緒に頑張っていきましょう、

217
00:12:29,081 --> 00:12:30,249
マルコ！

218
00:12:31,834 --> 00:12:35,796
<i>なんて思いやりがあるのでしょう！本当に奇跡的です。</i>

219
00:12:35,880 --> 00:12:37,381
<i>これが見えますか、ルシスト？</i>

220
00:12:37,465 --> 00:12:39,675
<i>これが私が育てた聖少女です!</i>

221
00:12:41,218 --> 00:12:42,595
さて、麻倉葉。

222
00:12:43,929 --> 00:12:45,389
たまたま、

223
00:12:45,473 --> 00:12:48,559
あなたが私たちを救ってくれたようです
この機会に。

224
00:12:49,518 --> 00:12:51,103
それでも我々は敵のままだ。

225
00:12:51,729 --> 00:12:56,484
これを元に戻しましょう
別の日にシャーマンファイトで！

226
00:12:58,194 --> 00:12:59,069
もちろん。

227
00:13:00,196 --> 00:13:03,491
<i>私が育てた聖少女は今</i>になりました

228
00:13:04,116 --> 00:13:06,202
<i>真の聖母です!</i>

229
00:13:07,953 --> 00:13:10,956
×！

230
00:13:11,040 --> 00:13:15,961
マルコ（真剣な服装）

231
00:13:16,045 --> 00:13:20,966
ルシスト投げ縄（真剣な服装）

232
00:13:21,050 --> 00:13:22,468
ゲストハウス

233
00:13:22,551 --> 00:13:24,178
どうして、毎回

234
00:13:24,762 --> 00:13:26,096
何かが起こるということ、

235
00:13:26,180 --> 00:13:28,557
ここにさらに人が集まることになるでしょうか？

236
00:13:29,099 --> 00:13:30,935
まあ、ご存知の通り…

237
00:13:31,477 --> 00:13:33,479
ちょっと長い話ですね。

238
00:13:34,688 --> 00:13:36,440
これはいいですね。

239
00:13:37,525 --> 00:13:40,110
ヨー様がトーナメントに再参戦
確保されています。

240
00:13:40,194 --> 00:13:41,612
それは乾杯に値します!

241
00:13:42,154 --> 00:13:45,407
こういうことをすると良いですね
試合の間にたまに。

242
00:13:46,575 --> 00:13:50,246
昨夜だけの悪役が言う
メイデンさんの命を狙った。

243
00:13:50,329 --> 00:13:51,747
何って言ったの？

244
00:13:53,582 --> 00:13:57,211
休んでください、マルコ。
そんな服着るにはまだ早いよ…

245
00:13:58,212 --> 00:14:00,506
ベルギーチョコレートをどうぞ。
落ち着くでしょう。

246
00:14:01,507 --> 00:14:02,716
あなたが正しい。

247
00:14:03,384 --> 00:14:06,262
デンバット。コーヒーを入れてくれませんか？

248
00:14:06,345 --> 00:14:07,346
いいえ。

249
00:14:08,556 --> 00:14:12,351
できなくても気にしない
コーヒーなしでチョコレートを食べてください、船長。

250
00:14:12,893 --> 00:14:15,062
あなたは私たちを騙しました。

251
00:14:16,355 --> 00:14:17,773
それは本当です。

252
00:14:17,856 --> 00:14:19,650
X-IIIになったのは私のせいです…

253
00:14:20,651 --> 00:14:22,528
大丈夫だよ、マルコ。

254
00:14:23,112 --> 00:14:25,322
私が全責任を負います。

255
00:14:25,406 --> 00:14:27,533
喧嘩しないでください。

256
00:14:27,616 --> 00:14:31,203
私たちは今、新たな一歩を踏み出さなければなりません

257
00:14:31,287 --> 00:14:34,540
生まれ変わったX-Lawsとして。

258
00:14:36,250 --> 00:14:37,960
-X!
-X!

259
00:14:39,128 --> 00:14:40,379
もう十分だ！

260
00:14:40,462 --> 00:14:43,382
そろそろ本題に入ったらどうですか？

261
00:14:43,883 --> 00:14:48,053
右。私もそうかもしれないと思いました
みんなが集まったときにこれをしてください。

262
00:14:48,804 --> 00:14:51,265
これは似たようなものだと思います
首脳会談。

263
00:14:52,516 --> 00:14:54,101
あなたに伝えなければならない大切なことは…

264
00:14:54,727 --> 00:14:57,563
まず最初に、繰り返しになりますが、

265
00:14:57,646 --> 00:15:00,566
シャーマンファイトの勝者
ハオになります。

266
00:15:01,775 --> 00:15:03,193
それは明らかですよね？

267
00:15:03,694 --> 00:15:06,363
彼のマナは125万です。

268
00:15:06,447 --> 00:15:10,576
それは誰も対処できない数字です
相手が誰であろうと、真っ向勝負で。

269
00:15:12,536 --> 00:15:15,664
それで、一体何だ
では、私たちは何のために戦っているのでしょうか？

270
00:15:16,415 --> 00:15:17,291
教えます。

271
00:15:18,751 --> 00:15:21,879
<i>これはハオ氏の情報です。
朝倉家のもとを去った</i>

272
00:15:21,962 --> 00:15:23,839
<i>そしてシルバは私にそれを認めてくれました。</i>

273
00:15:23,923 --> 00:15:25,633
<i>その真実性に疑問の余地はありません。</i>

274
00:15:26,675 --> 00:15:28,928
<i>大霊と一つになるために</i>

275
00:15:29,011 --> 00:15:31,555
<i>戦いに勝つシャーマン</i>

276
00:15:31,639 --> 00:15:35,100
<i>浄化の儀式を受ける
そして一時的な死の眠りに入る</i>。

277
00:15:36,352 --> 00:15:38,270
その時が攻撃です。

278
00:15:42,274 --> 00:15:44,443
これはすべて取り入れなければならないことがたくさんありますが、

279
00:15:44,526 --> 00:15:46,028
でもそれって下品じゃないですか？

280
00:15:46,111 --> 00:15:48,697
全くない。それは少しも下手くそではありません。

281
00:15:49,239 --> 00:15:51,825
あなたの敵である私はそれを聞くために出席しています、

282
00:15:51,909 --> 00:15:55,037
それはハオ卿のことではありません
まだ知りません。

283
00:15:55,746 --> 00:16:00,501
<i>王に到達するには、倒さなければなりません
彼を守る10人のパッチ。</i>

284
00:16:00,584 --> 00:16:04,463
<i>それが本当の義務です
パッチ担当者の主な目的</i>

285
00:16:05,005 --> 00:16:07,758
<i>彼らに加えて、ハオ卿には私たちがいます。</i>

286
00:16:07,841 --> 00:16:09,802
<i>それが理由です</i>

287
00:16:09,885 --> 00:16:13,931
<i>ハオはさらに多くの仲間を集めた
最新の転生後</i>

288
00:16:15,140 --> 00:16:16,225
分かりません。

289
00:16:16,850 --> 00:16:21,313
本当にそういうシステムなら
シャーマンファイト作品の、

290
00:16:21,397 --> 00:16:23,941
なぜわざわざ試合を開催しようとするのか？

291
00:16:24,024 --> 00:16:26,485
一人の王を決めるだけなら

292
00:16:26,568 --> 00:16:29,154
なぜ意味のあることをするのか
それはすべて無駄になりますか？

293
00:16:29,655 --> 00:16:31,824
誰でも入れるわけではないからです。

294
00:16:33,492 --> 00:16:37,246
限られた数のシャーマンのみ
その場所の鍵を握っている。

295
00:16:38,455 --> 00:16:40,082
<i>12 人</i>

296
00:16:40,165 --> 00:16:42,668
<i>4 チームから
一次トーナメントで優勝したもの。</i>

297
00:16:43,877 --> 00:16:46,839
1回戦最後の試合
昨日の出来事。

298
00:16:47,548 --> 00:16:51,468
<i>如来はハイチ 800 を歩き回りました。</i>

299
00:16:51,552 --> 00:16:54,805
<i>Devas も楽勝でした
カウボーイズについて</i>

300
00:16:55,389 --> 00:16:57,725
両チームともガンダーラの一員であり、

301
00:16:57,808 --> 00:16:59,977
いわゆる三大国の一つ。

302
00:17:00,060 --> 00:17:02,312
言っても安全です
彼らはかなり手強い敵だ。

303
00:17:02,896 --> 00:17:04,898
<i>シードされている Vidyaraja 氏</i>

304
00:17:04,982 --> 00:17:06,734
<i>これもガンダーラ チームです。</i>

305
00:17:07,484 --> 00:17:08,944
<i>チーム・ザ・レン…</i>

306
00:17:09,028 --> 00:17:11,280
<i>今日の相手は彼らです。</i>

307
00:17:14,033 --> 00:17:16,452
だから勝たないといけないんじゃないでしょうか？

308
00:17:17,036 --> 00:17:21,331
ばか。それはいつもそうではありませんか？

309
00:17:22,332 --> 00:17:25,294
目標が決まっているなら
少なくともシャーマンキングであることに関しては。

310
00:17:25,794 --> 00:17:27,504
それにしてもショックですね…

311
00:17:27,588 --> 00:17:31,508
これが本当なら、
パッチとも戦わなければなりません。

312
00:17:32,426 --> 00:17:34,011
問題は今日の相手だ。

313
00:17:34,511 --> 00:17:37,765
という事実以外に、
彼らは皆、神クラスの魂を持っています。

314
00:17:37,848 --> 00:17:39,391
私たちは彼らについて何も知りません。

315
00:17:39,975 --> 00:17:42,269
情報は力だと思いました！

316
00:17:42,352 --> 00:17:46,065
情報が掴めない
それは流通していないのです。ばか。

317
00:17:46,148 --> 00:17:48,734
-私を何と呼んでいましたか？
-十分！

318
00:17:49,318 --> 00:17:52,613
彼らの後に、
私たちはヨーと対戦しているのですか？

319
00:17:55,866 --> 00:17:57,534
<i>私たちは同じブロック内にいます。</i>

320
00:17:57,618 --> 00:18:00,746
<i>つまり、私たちのうち 1 人だけが
一次トーナメントで優勝することができます。</i>

321
00:18:01,330 --> 00:18:04,249
無関係な懸念を排除する
その後まで。

322
00:18:06,126 --> 00:18:08,629
私は彼と戦うつもりだ。

323
00:18:08,712 --> 00:18:09,922
そして私は勝ちます。

324
00:18:10,881 --> 00:18:13,967
今日の相手はもう何もない
踏み台よりも。

325
00:18:17,054 --> 00:18:20,974
第 2 ラウンドのいずれかに一致
プライマリートーナメントの！

326
00:18:21,058 --> 00:18:23,310
チーム・ザ・レン vs

327
00:18:23,936 --> 00:18:25,395
ヴィディヤラジャ！

328
00:18:26,396 --> 00:18:30,275
トーナメント第2ラウンド
ついにやって来ました！

329
00:18:30,359 --> 00:18:32,194
どのチーム

330
00:18:32,277 --> 00:18:35,155
勝利の栄光は誰のものになるのか？

331
00:18:36,365 --> 00:18:39,076
<i>ガンダーラのヴィディヤラージャ…</i>

332
00:18:39,660 --> 00:18:42,454
<i>彼らがどれほどタフであるかがわかります
見るだけで。</i>

333
00:18:42,538 --> 00:18:44,456
<i>しかし、私は恐れていません。</i>

334
00:18:45,040 --> 00:18:46,125
<i>なぜなら…</i>

335
00:18:46,959 --> 00:18:50,462
<i>私はすでに彼らの先にあるものを見ています!</i>

336
00:18:51,296 --> 00:18:53,090
ジョコ。ホロホロ。

337
00:18:53,173 --> 00:18:54,883
私が先に行きます。

338
00:18:54,967 --> 00:18:56,468
次に、そこからそれを取得します。

339
00:18:57,386 --> 00:18:59,179
-わかった。
-わかった。

340
00:19:00,180 --> 00:19:01,682
<i>私たちは強いです。</i>

341
00:19:01,765 --> 00:19:06,103
<i>この試合が何であっても
費用がかかるかもしれません!</i>

342
00:19:09,314 --> 00:19:10,649
勝利は確実だ！

343
00:19:11,233 --> 00:19:14,403
<i>ヴィディヤラジャ、
神クラスの精霊のマスター…</i>

344
00:19:14,987 --> 00:19:16,572
<i>まずは見てみましょう</i>

345
00:19:16,655 --> 00:19:18,907
<i>あなたはまさにそのような存在です!</i>

346
00:19:20,617 --> 00:19:23,245
これが私の得意技、ソードミラージュです！

347
00:19:23,328 --> 00:19:25,164
こんなにたくさんの刃を見たのは初めてです！

348
00:19:25,247 --> 00:19:26,999
彼らはヴィディヤラジャをクリーンヒットさせました！

349
00:19:27,082 --> 00:19:30,919
もしかして？以上！

350
00:19:31,503 --> 00:19:32,588
<i>不可能です。</i>

351
00:19:32,671 --> 00:19:34,798
<i>抵抗が少なすぎました。</i>

352
00:19:37,426 --> 00:19:39,094
<i>何が起こっているのですか?</i>

353
00:19:39,178 --> 00:19:41,972
<i>彼らはどうやって私のソードミラージュを回避したのですか?</i>

354
00:19:43,182 --> 00:19:44,349
<i>それでは…</i>

355
00:19:44,433 --> 00:19:46,894
<i>あなたを切り裂くしかない
ブシンと直接連絡しましょう!</i>

356
00:19:49,521 --> 00:19:50,606
<i>そんなはずはありません！</i>

357
00:19:50,689 --> 00:19:52,649
あなたは鋭い直感を持っています。

358
00:19:53,358 --> 00:19:55,944
私たちの各機能を評価していただきました

359
00:19:56,028 --> 00:20:00,115
そして私を選び出した
私たちがもたらす脅威を軽減するために。

360
00:20:01,116 --> 00:20:02,743
私の名前はヤイナゲです。

361
00:20:03,243 --> 00:20:04,119
はい。

362
00:20:04,620 --> 00:20:07,164
3人の中で一番弱いヤイナゲ。

363
00:20:11,752 --> 00:20:14,546
私のスピリットアライの名前はクンダリです。

364
00:20:15,172 --> 00:20:19,092
彼の救いの手
全てのマナを無に帰す。

365
00:20:20,510 --> 00:20:23,180
あなたの攻撃と防御なら

366
00:20:23,263 --> 00:20:25,766
どちらもマナに依存し、次にすべてのツールに依存します

367
00:20:25,849 --> 00:20:27,476
否定されてしまいます。

368
00:20:28,727 --> 00:20:33,649
容赦なくあなたを追い込むつもりだった
1回の攻撃で範囲外に到達し、

369
00:20:33,732 --> 00:20:37,361
でも、あなたの新しいOver Soulが見えます
あなたを歯の皮まで閉じ込めてしまったのです。

370
00:20:38,570 --> 00:20:40,864
マナ否定ですかね？

371
00:20:42,574 --> 00:20:43,784
なるほど。

372
00:20:44,284 --> 00:20:48,914
それであなたは消去しました
私のソードミラージュの刃は全部持っていますね？

373
00:20:49,665 --> 00:20:50,749
<i>不可能です。</i>

374
00:20:50,832 --> 00:20:53,126
<i>それは何もないところから生まれるものです。</i>

375
00:20:53,210 --> 00:20:56,255
<i>自分の心によって鍛えられたオーバーソウル</i>

376
00:20:56,338 --> 00:20:58,048
<i>他の人が消去することはできません!</i>

377
00:20:59,007 --> 00:20:59,925
興味深いですね。

378
00:21:00,842 --> 00:21:03,262
あなたのトリックが何なのか分かりませんが、

379
00:21:03,345 --> 00:21:05,889
でもきっとそうなるだろう
時間をかけて暴露する価値はある！

380
00:21:07,641 --> 00:21:09,851
何ができるでしょうか？

381
00:21:09,935 --> 00:21:13,313
今反撃しようとする試みは
まったく無駄です。

382
00:21:13,814 --> 00:21:17,734
せめてあの二つの像をそこに置いてください
あなたの代わりにタグインしてください。

383
00:21:18,318 --> 00:21:22,072
というか負けを認めたほうがいいかもしれない

384
00:21:22,155 --> 00:21:24,908
何よりもまず
取り返しのつかないことが起こるのです。

385
00:21:24,992 --> 00:21:26,410
慈悲深いことは――

386
00:21:26,493 --> 00:21:27,536
クソ野郎！

387
00:21:28,829 --> 00:21:30,622
私たちは彫像なんかじゃない！

388
00:21:30,706 --> 00:21:32,582
そして私たちは負けを認めません！

389
00:21:33,667 --> 00:21:36,420
レンは私たちにそれを取るように言った
彼が中断したところから！

390
00:21:36,503 --> 00:21:37,838
あのレンさん！

391
00:21:37,921 --> 00:21:40,299
それが何を意味するか知っていますか？

392
00:21:43,969 --> 00:21:47,597
角さん、ジャクソン…いいですか？

393
00:21:50,600 --> 00:21:53,729
チーム・ザ・レン、あなたは私の興味をそそりました。

394
00:21:55,522 --> 00:21:58,233
興味？あなたは私を侮辱しています。

395
00:21:59,276 --> 00:22:01,695
見つけられない人は
彼らの敵の弱点は落ちるでしょう。

396
00:22:02,237 --> 00:22:03,864
彼らは救われないのです。

397
00:22:04,573 --> 00:22:06,283
マナキャンセル。

398
00:22:08,785 --> 00:22:10,287
粉々にしてやるよ。

399
00:22:10,829 --> 00:22:14,750
あなたはもう何者でもないから
私にとっては踏み台よりも！

400
00:23:47,759 --> 00:23:49,803
<i>次のエピソードは「謙虚さ」</i>

401
00:23:49,886 --> 00:23:51,930
字幕翻訳：ルイス・ウィリアムズ


